江浙沪(江浙沪是指哪些地方)

中国每个省级行政区的名称通常都有一两个缩写。据权威人士透露,江苏目前唯一的简称是“苏”。但省市名称出现时,江苏往往以“江”的简称出现,如“江浙”、“江浙沪”。江苏的简称值得了解。本文源于《江苏省地方志》,黄浪撰写,经授权转载。

江浙沪(江浙沪是指哪些地方)

苏州的简称也是“苏”。图为苏州拙政园。

“苏”:江苏最重要的缩写

“苏”是这个省目前唯一的简称,没有异议。如2010年出版的《江苏省行政区划地图集》和2021年出版的《中国省系列地图集》在省情介绍的开头都写明“江苏简称‘苏’”。

这个缩写在历史上也很常见。江苏省是清朝康熙时期建立的,有清朝。江苏省经常以“江苏省”的名义出现在各种文件中。如讨论两淮盐政的《怀府驳例汇编》中常将江苏省称为“苏省”。《民国江苏省年谱》序言开头说“江苏省为夏文化中期第一国”,中间又说“苏志年久失修”,两者都把江苏称为“苏”、“苏省”。文献中除“苏省”外,还有“苏民”、“苏人”等词。

但“苏”作为江苏的简称也有弊端,主要是江苏的简称容易与苏州的简称混淆。疫情期间,苏州地区使用两种代码:苏州市代码和苏康代码。这两个“苏”表示江苏还在苏州,在使用初期可能会让人“傻傻分不清”。

当资料中出现“苏”的简称时,往往需要根据上下文判断“苏”指的是江苏还是苏州。比如历史上“乌苏”往往是苏州人给自己籍贯起的一个耳熟能详的名字。《小窗的故事》作者陈继儒说“东南傅重于乌苏”,吴江人袁东说“现在印版兴盛,乌苏是特务”。但在今天,“沃苏”可能指的是江苏,比如江苏广电的“沃苏网”。

此外,由于江苏和苏州的简称是“苏”,“江苏苏州”常被称为“苏素”,听起来有些别扭。比如《医疗器械经营许可证》、《危险化学品经营许可证》、《农作物种子生产经营许可证》上苏州的序号都是以“苏苏”开头的。

江浙沪(江浙沪是指哪些地方)

中华人民共和国新地图简称“江苏省”。

“将”:一个罕见的缩写,存在于常见的名称。

苏不是江苏历史上唯一的简称。清代黄俊宰《金壶墨浪》曰:“天下之富,乃富江浙,江省之富,天下之富。”这里江苏的简称又变成了“江”。直到上世纪50年代,江苏仍有简称“江”的习惯。该校1951年出版印刷的《中华人民共和国新地图》对江苏的介绍直言不讳,“江苏简称江省,是我国中部沿海最富裕的地区”。另外需要指出的是,江苏省的前身江南省也被简称为“江省”。康熙十三年,康熙帝响应江南巡抚圣旨,称“江省为重要水道”。

但文献中“江苏省”的出现频率明显高于“江苏省”。“江”是一个罕见的缩写。“江”这个缩写有它的弊端。“江”、“河”、“湖”、“海”、“山”等自然资源名称不适合作为省市简称。更何况“江”的排他性不强,黑龙江、江西等省也不简称“江”。另外,如果缩写为“江”,那么“江苏苏州”的简称就变成了“江苏”,这显然是不合理的。

江浙沪(江浙沪是指哪些地方)

江苏的“江”字,来源于江宁的“江”。“江宁”指的是现在的南京。图为带着书旅行中的南京。

如今江苏的个别简称已不再使用“江”,而在江苏及其他省市的统称中常用“江”,如“江浙地区”、“江浙沪邮区”等。虽然“江浙”也有,但“江浙”更常见。原因应该和“江浙”的历史用法有关。“江浙”这个词在古代有很多意思。原为长江、钱塘江(浙江)的统称,也指长江以南、钱塘江以北地区。元代甚至还有江浙行省。但这些和今天的“江浙”关系不大,也就是说这两个省统称为“江浙”。最贴切的“江浙”是清初江南省和浙江的统称。也就是说,“江浙”在表示各省联合名称的时候,最早是指江南省和浙江省的联合名称。康熙十五年十一月,江宁知府杨洁奏曰:“十月二十二日,贼侵江浙交界乍浦,金山大营白袭之……”这里的“江浙”已经是两省的合称了。江苏的简称虽已固化为“苏”,但江浙通称仍沿袭传统做法。

江浙沪(江浙沪是指哪些地方)

苏州别称“吴门”。图为“泛舟吴门”(局部)。

“吴”:第三种缩略语的可行性

在江苏的缩略语中,吴比江更少见。1914年,还是中学生的周恩来写了《射阳回忆录》,其中提到:“浙江人余本,自其长父为吴省官员后,迁居他家,并在此居住。”“吴省”就是江苏省。

江苏被称为“吴”是有历史原因的。春秋时,吴国的疆域与现在的江苏省重合,苏州为都城。此后,三国吴栋虽数次迁都,但除两次短期迁至武昌外,都在江苏,且以南京为主。五十年代杨、吴的疆域覆盖了今天江苏的大部分地区,以扬州为都城。元末,江苏甚至出现了两个吴国:张士诚建立了以苏州为中心的吴栋,朱元璋建立了以南京为中心的西吴。

在没有吴国的时代,东南在文化地理上还被称为“吴楚”,如杜甫的“吾东有吴国,南有楚,能见天地无尽飘”。

而江苏简称为“吴”不符合省简称规律。我们发现古代政权的名称作为省的简称并不是很流行。陕西有两个简称,分别是“陕”和“秦”,但“陕”用得多,“秦”很少。其实把陕西简称为“陕西”是不对的,因为陕西就是河南三门峡,陕西只是三门峡西部的叫陕西,陕西不属于陕西。即便如此,我们在简称上尽量用“陕”而不用“秦”;甘肃简称甘。甘肃是甘州和苏州的合称。简称甘是片面的。即便如此,龙这个古代政权的名字也很少使用。湖南在清代被称为“湖南省”或“楚省”,但“楚”这个古代政权的名称被废除了,现在只剩下“湘”。山东缩写为鲁,山西缩写为晋,因为太具象的名词“山”和方位名词“东”、“xi”都不能作为缩写——这就是为什么海南省只能缩写为琼,江西只能缩写为赣。

江浙沪(江浙沪是指哪些地方)

江苏和古吴国有高度的重合。

古代的政权区域和同时代的省份并没有完全重叠,缩写起来会比较麻烦。比如湖南用的“楚”也可以指湖北,甚至徐州也曾是“西楚”,苏州是“东楚”。这种混乱非常严重。至于“吴”,往往是指苏州。民国时期苏州被称为“吴县”,至今仍有吴中区和吴江区。吴和苏一样让人摸不着头脑。

江苏简称“苏”,既有历史传统因素,又容易记忆。“苏”虽然让人摸不着头脑,但比“江”、“吴”更贴切。

校对李海辉

来源:牛子新闻

本文来自投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至83771837@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。